Tuesday, November 13, 2007

生活小貼士

為何說買東西? 而不說買南北?

南宋理學家朱熹在未出仕前,家鄉有個叫盛溫和的好友.此人博學多才.一天,兩人相遇在巷子內,盛手中拿著一個竹籃子.

朱問他:"你去哪裡?"

盛回答說:"我要去買點東西."

朱熹是以窮理致知研究學問的人,他聽到盛的話,很好奇,隨即問道:"你說買東西,為何不說買南北呢?"

盛反問朱:"你知道什麼是五行嗎?"

朱回答:"當然知道,不就是金,木,水,火,土嗎?"

盛說:"你知道就好辦,我說給你聽聽,東方屬木,西方屬金,南方屬火,北方屬水,中間屬土.我的籃子是竹做的,盛火會燒掉,裝水會漏干,更不會盛土,只能裝木和金,所以叫買東西,不說買南北呀!"

朱聽了後唉了一聲說:"原來是這樣!"

原來買東西這個名詞有著這樣一個典故,古人的智慧真是蘊藏在我們生活的點點滴滴中.

備註:文章載自中國報.

2 comments:

chok said...

Not so bad... ^^

chok said...

Hmm... Soudekash!